стараться замазать грех中文是什么意思

• 遮溜子

• "замараться" 中文翻译 :    〔完〕见мар`аться.
• "замазаться" 中文翻译 :    -`ажусь, -`ажешься〔完〕зам`азываться, -аюсь, -аешься〔未〕(把自身)弄脏，染污，涂污.
• "размазаться" 中文翻译 :    -`ажется〔完〕разм`азываться, -ается〔未〕(黏物、油泥、颜色等)沾满，涂满. Грязь ～залась п`о полу. 地板上沾满了泥。Слёзы вм`есте с гр`язью ～зались по лиц`у. 泪水和泥抹了满脸。
• "намазаться" 中文翻译 :    -м`ажусь, -м`ажешься〔完〕нам`азываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(往自己身上)涂抹. ～ м`азью往自己身上抹药膏. ⑵〈口〉(给自己)搽胭脂；抹口红；描眉.
• "мазаться" 中文翻译 :    м`ажусь, м`ажешься〔未〕⑴(往自己身上)涂，搽；〈口〉(往自己脸上)涂，抹，搽. ～ вазел`ином涂凡士林油. ～ кр`емом搽雪花膏. ⑵〈口〉弄脏；蹭脏，碰脏. Св`етлое пл`атье б`ыстро ～ется. 浅色的衣服很容易弄脏。Не прислон`яйся к стен`е: он`а ～ется. 别靠墙，会蹭脏衣服。
• "карать за грехи" 中文翻译 :    孽
• "стараться запугать" 中文翻译 :    先声夺人
• "стараться завладеть" 中文翻译 :    争夺
• "заниматься перепевами старого" 中文翻译 :    旧调重弹
• "приниматься за старое" 中文翻译 :    旧调重弹
• "зарезаться" 中文翻译 :    动词 自杀自刎, -`ежусь, -`ежешься〔完〕〈口〉自刎，抹脖子.
• "замарать" 中文翻译 :    动词 弄脏弄污玷污败坏污辱埋汰〔完〕见мар`ать.
• "вымазаться" 中文翻译 :    -мажусь, -мажешься; -мажись或〈口〉-мажься〔完〕вым`азываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(把自己的身体或衣服等)弄脏.
• "измазаться" 中文翻译 :    -м`ажусь, -м`ажешься〔完〕изм`азываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉⑴把全身弄脏；全弄污，全抹脏. ⑵(颜料、涂料等)耗尽，用尽.
• "обмазаться" 中文翻译 :    -м`ажусь, -м`ажешься〔完〕обм`азываться, -аюсь, -аешься〔未〕把自己弄脏. ～ кр`аской弄一身油漆.
• "помазаться" 中文翻译 :    -`ажусь, -`ажешься〔完〕пом`азываться, -аюсь, -аешься(用于②解)〔未〕⑴给自己涂抹一些油(或膏). ⑵〈宗〉接受登极涂油(仪式).
• "примазаться" 中文翻译 :    搀入
• "смазаться" 中文翻译 :    动词 上油被蹭坏蹭掉变得模糊, -`ажется〔完〕см`азываться, -ается〔未〕⑴(未干的油漆等)被蹭坏，蹭掉. Кр`аска ～`азалась. 油漆被蹭掉了。⑵〈转，口〉模糊起来.
• "замазать" 中文翻译 :    动词 涂上涂掉堵塞封上掩饰, -`ажу, -`ажешь; -`азанный〔完〕зам`азывать, -аю, -аешь〔未〕что?(用颜料等)涂盖上，涂掉. ～ н`адпись на стен`е把墙上的题词涂掉. ～ т`ушью用墨涂掉. ?〈转，口〉掩饰. ～ недост`атки掩饰缺点. ～ сво`и ош`ибки掩盖自己的错误. ?泥上，封上，堵上. ～ щ`ели泥上缝隙. ～ `окна н`а зиму堵(或塞)上窗缝过冬. горшк`и с ～`азанными кр`ышками封上盖儿的罐子. ?弄脏. ～ од`ежду черн`илами把衣服弄上墨水. ‖ зам`азка〔阴〕(用于①③解).  Зам`азать глаз`а кому〈口〉欺骗. Зам`азать рот кому〈口〉强使…沉默不语；封住…的口.
• "казаться" 中文翻译 :    动词 样子是 好象以为觉得似乎, каж`усь, к`ажешься; к`ажущийся〔未〕⑴кем-чем好像，似乎是…；看起来，显得. ～ авторит`етом好像权威似的. ～ б`одрым看起来精力充沛. ～ мол`оже сво`их лет显得比实际年龄轻. Мин`ута ем`у ～лась ч`асом. 他觉得这一分钟好像一小时似的。⑵(用作无)кому以为，觉得，感到. Мне ～ется, что всё идёт хорош`о. 我感到一切都很顺利。Ей ～лось, что он прав. 她觉得他是对的。⑶(用作插)к`ажется, каз`алось似乎，好像；к`ажется(用于加强语气)不是也…～лось, `это никогд`а не к`ончится. 看来这件事永远不会完结。Он, ～ется, у`ехал. 他好像已经离去了。Ост`авьте мен`я в пок`ое, я вас не тр`огаю, ～ется. 别打扰我，我不是也没打扰您吗。⑷〈俗〉露面. ～ гост`ям出来与客人见面. ⑸к`ажется(用作语)可能是. Он придёт？ К`ажется. “他能来吗?" “可能来。" Не каз`аться на гла@казах@名词 哈萨克人〔阳〕哈萨克人. ‖каз`ашка，复二-шек〔阴〕.
• "оказаться в остатке" 中文翻译 :    下余遗余
• "собраться для азартной игры" 中文翻译 :    聚赌
• "замазываться" 中文翻译 :    〔未〕见зам`азаться.
• "стараться выиграть" 中文翻译 :    撩零
• "стараться загладить вину" 中文翻译 :    讨饶
• "стараться завязать полезное знакомство" 中文翻译 :    套头裹脑